after an interval of ... years; for the first time in ... years
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
easy; simple; there's no way that ...
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to be needed; to be wanted
dad; daddy; papa; pa; pop
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
feeling refreshed; feeling relieved
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
partition; division; separation; segmenting; splitting
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
inheritance; something given or received
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
unemployed person; vagabond; floater; day labourer (esp. on the docks)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to get dead drunk; to get blind drunk
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
yen (Japanese monetary unit); circle
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
looking good; sounding good; (of) good appearance
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
personal bankruptcy; voluntary bankruptcy
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
one's youth; early life; one's early days; one's early years
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to chase; to run after; to pursue
to envy; to be envious of; to be jealous of
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)