to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
for work; in a manner related to work
way to die; means of dying; quality of one's death
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
minority group (party); minority
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
thorough; exhaustive; complete
premises search; household search
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
sexual desire; sex drive; lust
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
shunga; erotic or pornographic woodblock prints
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
general term; generic name
comic picture; funny illustration; shunga; pornographic picture
charm against evil spirits; talisman; amulet
magical; sorcerous; supernatural
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
first night; first watch of the night; bridal night
on the occasion of; circumstances; juncture
to be surprised; to be astonished
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with