young; youthful; immature; green; low (number); small
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); cloze deletion (test format)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
body; torso; trunk; build; physique; health
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
drunkard; heavy drinker; boozer
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to be careful; to pay attention; to take care
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
footwear; footgear; shoes
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
closeted maiden; carefully-raised girl from a well-to-do family
like; similar to; as with; in the same way
always; all the time; never; usual; regular
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
desire for improvement (in social standing, etc.); ambition to rise in the world
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
such; like that; that sort of; very