jpdb beta

deep-seated grudge; hatred

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

oh; yes; huh?; hm?

1

rubbish; trash; garbage; refuse

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

while; during; while; although; all; both

1

was

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

1

by myself; in person; by oneself

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

3

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

to continue; to keep up; to keep on

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

just because; even if; even though

2

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

ha ha ha; hee hee hee

3

mother

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

2

(good or bad) feel when wearing something

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

spacious; vast; wide

1

dining table

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

two persons; two people; pair; couple

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to increase; to multiply

1