interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
choosing; selecting; deciding (on)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
why; oh; no!; quit it!; stop!
famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
God; god; ace; king; superior person
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
may; might; perhaps; may be; possibly
soft; tender; gentle; mild; informal; light
somehow; how; in what way; why; what kind of
how; in what way; how about