inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
after that; afterwards; thereafter
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
alone; by oneself; on one's own
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to reach the point that; to come to be that; to turn into
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
American; American-style (weak) drip coffee
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
and; thereupon; because of that
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
mature woman; middle-aged woman
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
this way; this direction; here; this (one); I; me
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
a little bit; a little while
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
breasts; boobies; tits; breast milk
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
then; and then; and; if so; because then; if that's the case