to suit; to match; to become; to be like
other than; except for; aside from; apart from; save for
to; for; in order to; for; as for; regarding
self-employed profession (e.g. actor, artist); liberal profession
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
number one; first; best; most; game; round
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
heave-ho; oops; yes; yeah
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
5th day of the month; five days
from now; from this moment; henceforth
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
(a) little; somewhat; somehow
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
myself; yourself; I; me; you
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
3rd day of the month; three days
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
today; this day; these days; recently; nowadays
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
that sort of; that kind of; like that; such; so
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming