omen; fortune; effect (e.g. of prayers; as the result of intense training); efficacy
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sorry; excuse me; thank you
sound; noise; (musical) note; fame
is not; am not; are not; isn't it?
why?; what for?; how?; by what means?
always; all the time; never; usual; regular
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
tone color; tone colour; tone quality; timbre
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
soon; shortly; before long; nearly; almost
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
you; buddy; monarch; ruler; he; she
today; this day; these days; recently; nowadays
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to worry (about); to be concerned (about); to have trouble doing ...; to struggle to ...
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend