(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out
tsukemono; Japanese pickled vegetables
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to each his own; people differ; different people (have different likes)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
recently; lately; these days
which (of three or more); well; now; c'mon
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
scary; frightening; eerie; dreadful
to be palatable; to suit one's taste
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
publicity; advertisement; advertising; propaganda
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
particularly; especially; in particular; expressly
producer (film, TV, etc.)
to disagree; to dispute; to fight (over)
to that extent; to that degree; so much; so
in that manner; like that
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away