stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
great hurry; great haste; rush
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
tree; shrub; bush; wood; timber
dead body; corpse; cadaver; carcass
(within) the (Tokyo) metropolitan area
prominent; leading; foremost; distinguished
location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place
female university student; female college student
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
together; at the same time; same; identical
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
although I say; although one might say; although called
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
letter; missive; note; mail
wife; your wife; his wife; married lady; madam
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
tactics; strategy; military operation; naval operation
at that time; at that moment; then; on that occasion
pregnancy; conception; gestation
parting; separation; farewell
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
discovery; detection; finding
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
kitchen; financial situation
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
weekly publication; weekly magazine
article; news story; report; account