best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(time of) one's childhood; when one was a child
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
soul food (African American cuisine); local comfort food; regional cuisine
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
job transfer; job relocation; intra-company transfer
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
Fukuoka (city, prefecture)
woman; female; feminine gender
to get to know each other; to make acquaintance
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
another thing; other things; another man's property
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
nothing but; except; no more than
to like; to love; to be fond of
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
all; entire; whole; altogether
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
older sister; lass; young lady
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
place; location; room; space; sumo tournament
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
by myself; in person; by oneself
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
that's the way it is; yes; is that so?; is it?