sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
where; what place; how much (long, far); what extent
house; residence; family; household; lineage; family name
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
from now on; after this; in the future; from here; from this point
all you want; as much as one wants
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
this time; now; next time; another time; recently; lately
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
never mind that; don't worry about that; listen up
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
suffix for familiar person
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
human being; human; person; character (of a person)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
beautiful woman; (a) beauty
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
even; (if) only; just; besides; on top of that
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler