being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
to revive; to come to oneself; to be restored to life
father; dad; husband; you; he
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
limbless wooden doll; kokeshi doll
dry riverbed; river beach
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
speech; words; one's lines; remarks
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to touch emotionally; to feel something; to strike home
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one's whole heart; everything one feels
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
aroma; fragrance; scent; smell
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
big fan (of something or someone); great fan
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
middle-aged man; Buddhist priest
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
polish; improvement; burnishing
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
second day of the month; two days
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
very long period; forever; eight thousand years