to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
transvestite; drag queen; transwoman; male-to-female transsexual
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
gynecology department; gynecology
eat shit!; fuck off!; fuck you!
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
social dance; ballroom dancing
ochazuke; rice with tea poured on it
one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter
former boyfriend; ex-boyfriend
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
thank you (for the meal); that was a delicious meal
after-party; second party (of the night); second meeting
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
business hours; opening hours; office hours
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
first thing in the morning
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
cookware; cooking utensil
warmly; cordially; with tender care
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
natto (fermented soybeans)
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate