jpdb beta

good night

1

it seems that; as if

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses

2

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

3

katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

return; welcome home

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

this morning

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

we; us

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

singer

2

leading figure; influential figure; mogul

1

one thin flat object; one sheet

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

listen!; you see; mind you; remember

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again

1

thanks; gratitude

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

happiness; good fortune; luck; blessing

1

so; like this; in this way

1

huh?; what's up?

1

thank you; thanks

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

one month

1

to die

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to cough violently; to have a coughing fit

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

to sting one's eyes; to make one's eyes smart

1

neon (Ne)

1

rainbow

1

hell

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

alcohol; sake

1

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

6

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1