indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to live; to get along; to spend (time)
well then ...; in that situation; in which case
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
right; correct; proper; righteous; just
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to betray; to turn traitor to; to double-cross
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
ocean sunfish (Mola mola)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
speaking of; (I told you) already; come on
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(of a lie, etc.) obvious; transparent
foreign; abroad; overseas
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
bachelorhood; single; unmarried; celibate
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
travel; trip; journey; excursion; tour
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
although; despite; whereas; while; if only; I wish
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous