-like; sort of; similar to; resembling
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
clerk; (bureau, post-office) staff
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
such; like that; that sort of; very
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be able to manage somehow or another
subcontract; subcontractor (person or company)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
actually; really; truly; in practice; practically
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
planning; project; plan; design
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
although; despite; whereas; while; if only; I wish
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what!; oh; what the heck; what the; damn
since some time ago; for some time; for quite a while
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
suffix for familiar person
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
silicon; silicone (oxidized form)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
two persons; two people; pair; couple
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
change of course (ship); steering in a different direction
face with no make-up; sobriety
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)