jpdb beta

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

3

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

money

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

to the end; to the last

2

kiss

2

curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal

2

rest; break; recess; intermission

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

to play (a stringed or keyboard instrument)

1

had better ...; had better not ...

2

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

in comparison to; rather than

1

sense of urgency; feeling of high tension

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

reaction; response

1

breath; breathing; tone; mood

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

2

background music; BGM

1

store interior; inside of a shop

1

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

1

basis; foundation; grounds; authority

1

olden days; former

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

system

1

app; application

1

information technology; IT

1

venture

1

human society

1

evolution; progress

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

half

1