underwear; undergarment; underclothes; lingerie
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
too; also; still; as before; even so; either way
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to be ...-ing; to have been ...-ing
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
after a long time; for the first time in a while
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
sleep-talking; nonsense; gibberish
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
another's parent; another's parents
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
serious; not joking; straight
all; entire; whole; altogether
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
feeling; sense; impression
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
summer vacation; summer holiday
main; principal; main dish; main course; main part; principal part