jpdb beta

thank you; thanks

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

movie director; film director

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

tee-hee

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

future (usually near); prospects

1

dream

2

to do

1

screening (a movie); showing; to screen a movie

2

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

10 minutes

1

ten o'clock

1

well then ...; in that situation; in which case

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

all; everyone; everybody

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

movie theatre; movie theater; cinema

5

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

thank you very much

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

coming; going

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.); opening (of a new library, museum, cinema, etc.)

1

theatre; theater; playhouse

1

this; our; the ... in question; right; justice; fairness

1

today; this day

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

Naruse

2

superintendent; director; curator; chief librarian

1

to enjoy (oneself)

2

to close (one's eyes); to shut

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

always; all the time; never; usual; regular

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

this person

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

husband

2

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

2

older sister; lass; young lady

1