to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to gather; to collect; to assemble
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
again and again; repeatedly
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
fast; quick; early; soon; premature; too soon
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
painful; sore; cringy; embarrassing
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
(feeling of) identification; sense of unity
smoothly; with a slipping or sliding motion
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to join hands together; to join forces; to collaborate
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
one grain; one drop; one bead
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to call the roll; to take attendance
another (person); the other person; one more (person)
two persons; two people; pair; couple
both (people); the two of them