not only ... but also; in addition to; consequently
one's own way of thinking; one's independent approach
house of a prince of the blood
nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine
confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard); (arch.) metal sword guard; (arch.) polearm
fruit sandwich; sandwich filled with fruit and sweetened whipped cream
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
war; fighting; fierce competition
business results; business performance
light brown; golden brown
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
brown colour (created by roasting or firing)
draft (esp. in baseball); draft; rough copy; draught (beer); draft; draft (air current)
coffee (hot, as opposed to iced)
sabot; wooden shoe; work-to-rule; go-slow strike; slowdown
good old; good old-fashioned
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
hack; inferior horse; inferior person; incapable person
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to hit; to beat; to shout at; to yell at
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
pre-made (esp. food); prepared in advance
hotcake; (American) pancake
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of