jpdb beta

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

today; this day; these days; recently; nowadays

6

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

2

Monzennakachō

5

before the gate; in front of the gate

1

relation; relationship

2

government office; agency; board

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

5

bookshop; bookstore

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

5

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

5

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

9

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

9

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

(not) in the least; (not) a bit

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

shop; store

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

please (give me); please (do for me)

2

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

38

capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

adds force or indicates command

2

however; but

5

continuation; succession; series

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

calorie

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

this sort of; this kind of; like this; such

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

have no choice; there is nothing but; no more than

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

how; in what way; how about

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5