surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
emergency; extraordinary; unusual
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
ghastly; gruesome; appalling; lurid
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
article; news story; report; account
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
flute; fife; pipe; whistle
(police) detective; criminal matter
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
later on; eventually; afterwards
interview; audience; meeting; (viewing) party
older sister; lass; young lady
to paint (draw) a picture
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
one's property; personal effects; one's belongings
leaving something where it is; abandoning something
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to fall onto; to happen; to befall
another (person); the other person; one more (person)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
world; society; people; the public
to attract attention; to come into the limelight
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)