interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
trembling; getting nervous; excited; thrilled
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
address (e.g. of house); residence; domicile
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
pregnancy; conception; gestation
to be found; to be discovered
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to be born; to come into the world
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
another meeting; meeting again; reunion
child one is expecting; child in one's womb
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
(not) even once; (not) ever
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
that; the matter in question
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
soon; shortly; before long; nearly; almost
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to relax; to make oneself comfortable
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)