jpdb beta

verbal message; word (from someone)

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

temporary protective custody; temporary protective care

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

reporter

1

Nagano prefecture (Chūbu area)

1

this city

1

counter for people

3

the deceased; deaths; persons killed

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

19

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

gas poisoning

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

police; police officer; police station

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

person who notifies the police; informer; whistleblower; delator

1

company employee; office worker; white-collar worker

1

man; male; masculine gender

1

material witness; suspect

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

house search (e.g. by the police)

1

seizure; confiscation

1

medicine; chemicals

1

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

1

analysis

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

this time; now

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

but; however; although

11

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

3

staff; stuff; stuffing; filling

9

name; given name; first name

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

indicates question

8

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1