body; torso; trunk; build; physique; health
bell cricket (Meloimorpha japonicus); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
concerning; per; on account of
space alien; alien; extraterrestrial being
being left out; being ostracized
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to ascertain; to check; to make sure
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
somehow; how; in what way; why; what kind of
palmyra; lusterleaf holly; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)
(political) power; authority; influence
challenge; defiance; dare; attempt; try
ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
what time; (lit.) which hour
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
proverb; saying; aphorism; maxim
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
bang on the money; spot on; right answer
one more time; once more; once again
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that