jpdb beta

everyone

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

Kin'ichi

2

uniformity; equality

1

to spit out; to eject; to dump

2

audition

1

thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter

2

to hide; to conceal

5

with these words; while saying

1

Sakagami Jirou (1934.4-)

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

high class; graceful

1

anal fistula

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

big shot; higher-ups

2

regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)

5

nether region; between the legs; groin; crotch

3

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

week

2

earthenware teapot

11

sometimes; often

8

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

3

postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR

1

poof

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

2

I see; that's right; indeed

2

teapot

2

that day; the very same day

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

originally; by nature; from the start

1

origin; source; history; originally; from the start; by nature

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

3

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

bikini model (usually teenage); pin-up girl

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

3

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

1

while; even though; despite

1

memories; recollections; reminiscence

1

to carry something into a place

1

sickroom; hospital room; ward

1

(hospital) nurse; registered nurse; RN

2

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

as you see; as you can see

1

raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed

24

drinking straight from a bottle

2

patient

1

sedative; tranquilizer; tranquiliser

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

2