jpdb beta

Sakagami Jirou (1934.4-)

1

uniformity; equality

1

concerning; per; on account of

1

proceeds; earnings

1

binge eating; bulimarexia

1

sex worker (at a soapland)

1

person who makes someone else appear better; foil

1

private seal; personal seal; unregistered seal; informal seal; signet

1

butt of a joke; punchline

1

palmyra; lusterleaf holly; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

1

house of a prince of the blood

1

gag order; gag rule; gag law

1

then; well then; if so

1

bringing ruin upon oneself by extravagance in food

1

occupations dependent on public favor (favour)

1

estrous; in heat

1

Mona Lisa; La Gioconda

1

each newspaper; every newspaper

1

to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at

1

firm; strong; solid; stable

1

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern

1

(family) crest; coat of arms; pattern; figure

1

production cost

1

respondent

1

sugar

1

rest; relaxation

1

ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable

1

mahjong; mah-jongg

1

bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house

1

aunt; middle-aged lady

1

big shot; higher-ups

1

splash; plop

1

humiliation; shame; loss of face

1

postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR

1

soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes

1

desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage

1

understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts

1

bell cricket (Meloimorpha japonicus); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)

1

being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage

1

anal fistula

1

to eat too much; to overeat

1

finally; in the end; on top of all that

1

dash at the beginning of a short-distance race; charging ahead at full strength from the beginning

1

goodbye; farewell; so long

1

sedative; tranquilizer; tranquiliser

1

bikini model (usually teenage); pin-up girl

1

a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose

1

what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding

1