middle of the night; dead of night
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; the same; so?
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
all; entire; whole; altogether
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
freezing; cold storage; refrigeration
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
urine; piss; pee; breaking a contract
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
licking; dead drunk; blind drunk
(one's) older brother; young man; sonny; lad
short gaff; hand gaff; hook on a wooden handle
yikes; oops; eep; wow; aargh
sorry; excuse me; thank you
pardon; forgiveness; forbearance
please (give me); please (do for me)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
room; chamber; apartment; flat; stable
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of