almost; roughly; approximately
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
morning; breakfast; (arch.) next morning
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
another (person); the other person; one more (person)
he; she; that person; that; that one; that thing
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
bicycle shop; bicycle dealer
house; residence; family; household; lineage; family name
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be surprised; to be astonished
such; this sort of; like this
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
Fukushima (city, prefecture)