home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
one night; one evening; all night; overnight
to put to sleep; to lay (something) on its side
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
second (unit of time); arc second
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
sliced vegetables pickled in soy sauce
stubborn; obstinate; pigheaded
chai; spiced Indian tea (usu. boiled in milk)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
it is not (like that) either
(one's) figure; build; physique; style
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
to become bright; to become clear