to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
platform; home; home base; home plate
train that stops at every station; local train
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
composition; formation; organization; organisation; compilation
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
How do you do?; I am glad to meet you
to be in disorder; to lie scattered around
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
downstairs neighbour (neighbor); subordinate
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
I don't need it; I don't want it
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to steal another's spouse; to steal another's lover
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
had better ...; had better not ...
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
desperation; despair; self-abandonment
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin