gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
small change; coins; small sum of money
on one occasion; once; at one point; at one time
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
at least; at most; (even) just
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
middle of the night; dead of night
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
meaning; significance; sense
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
bag; satchel; briefcase; basket
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
with these words; while saying
with the exception of; excepting; excluding
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
in that manner; like that
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
morning; breakfast; (arch.) next morning
middle; centre; center; midpoint; heart
vomit; spew; puke; confessing
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)