consequence; outcome; result; blame
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
holiday; day off; sleep; rest; Good night
request; favour (to ask); wish; please
bothersome; tiresome; bother to do
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
wood chip; splinter; thin shingles
Shibuya, a special ward in Tokyo
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
unpasteurized beer; draft beer; draught beer
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
deep-fried food (esp. chicken)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
nonexistent; not being (there); not having; not
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
lucky omen; happy; auspicious
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
considerably; fairly; quite
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
home area; home town; local
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
ban on entering (a building, venue, etc.)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
inside; interior; among; within; middle; center; during
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
proceeding to the capital (Tokyo)