jpdb beta

than; other than; except; but

1

hereabouts; around here

1

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

9

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

that's so, isn't it

4

baby; infant

4

cry; crying voice

7

child

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

29

(sound of) laughter; laughing voice

22

bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia

1

right eye

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub

7

glory; splendour; honour

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

17

benefactor; patron

1

tombstone; gravestone

1

mother

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

senryū; comic haiku; humorous seventeen-mora poem

2

be; is

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

3

easy; simple; there's no way that ...

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

mother

1

together with; same; both; all; including ...

1

antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

Parisienne

1

I; me; you; manservant

11

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

9

sea; ocean; waters

1

scary; frightening; eerie; dreadful

4

now; soon; already; yet; further; more

34

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

33

baby; infant

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

then; well then; if so

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2