extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
declining; refusal; rejection; announcement; notice
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
invitation; introduction; temptation
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
for your information; I'm telling you
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
inside; interior; among; within; middle; center; during
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
opening and shutting; opening and closing
beginning; outset; first; onset
to that extent; to that degree; so much; so
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
campus life; student life; life as a university student
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
rice bowl; tea cup; teacup
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
that sort of; that kind of; like that; such; so
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen