woman in STEM (science, technology, engineering, mathematics); female scientist
the child is father to the man; (lit.) the soul of a child of three (is the same) at 100
white vegetables or fish simmered without soy sauce
now that; since; as long as; provided that
continuous shooting (photography); consecutive shooting; rapid shooting
to grumble; to gripe; to complain
mead; honey wine; ambrosia; nectar of the gods
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
close; intimate; on good terms
break in contact; not hearing from; having no communication with
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
shot (in films); shot (of alcohol); hitting a ball (e.g. in tennis); shoot (in basketball)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
person in charge; official; attendant
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
unrequited love; one-sided love
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
whistle (sound made with the lips)
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext