Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
examination; exam; test; trial; experiment; test
participation; joining; entry; adherence
setting off (on a trip); departure
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
as usual; as always; as before; as ever; still
thanks to ...; owing to ...; because of ...
final; eventual; ultimate
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
prefix for forming ordinal numbers
so-so; passable; now, now; my, my
cold; frigid; bracing; dignified
that sort of; that kind of; like that; such; so
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to do something in readiness for; to get something (needful) done
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
something or other; one thing or another; this or that
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
clearing one's throat; cough
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
don't you think?; indicates question
this occasion; at this time; now
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here