to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
airplane; aeroplane; plane; aircraft
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
drama; theatre; theater; play
chime; bell (e.g. doorbell)
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
for your information; I'm telling you
look!; see!; here!; there!; hey!
girl; daughter; baby girl; young woman
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
never mind that; don't worry about that; listen up
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
everyone; everybody; all; everything; all
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
honorific/polite/humble prefix
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
university student; college student
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
of course; certainly; naturally
lovey-dovey; head-over-heels in love
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
than; in comparison to; rather than; over; above
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)