to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
house (e.g. of Tokugawa); family
neighborhood; vicinity; environs; approaching
continuing one's education into university
strong opposition; vehement opposition
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
something; some kind of; for some reason
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
heave-ho; oops; yes; yeah
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to live; to make a living; to get on with
form; shape; figure; visage
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
environment; circumstance
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
the first star to appear in the evening
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
your home; your family; their home; (my) home
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to shorten; to narrow; to close; to shrink
that's true; of course; obviously
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to shrink; to contract; to diminish (in size)
cabbage (Brassica oleracea)
fair and square; open and aboveboard
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
indicates concession or compromise; indicates permission