older brother; elder brother; young man; buddy; fella
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
business trip; official trip
this time; now; next time; another time; recently; lately
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
that's enough!; cut it out!; get a life!
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
trouble; bother; annoyance
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to feel; to sense; to experience
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
compulsive kisser; person who gives many kisses; person who likes kissing others
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
speaking of; (I told you) already; come on
temporary truce; ceasefire
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to cry; to weep; to sob; to howl
father; dad; husband; you; he
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
well then ...; in that situation; in which case
senior high school; high school
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
decorating a metal surface with small dots resembling fish eggs; twill weave; basket weave
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
Ming dynasty (China, 1368-1644)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in