inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
please sit down; please have a seat
yikes; oops; eep; wow; aargh
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
uninterested (in); having no interest (in)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
treasure; treasured item; prized possession
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(someone else's) parents; both parents
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
of course; certainly; naturally
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
separation; living separately; living apart
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to be worried; to be troubled
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
foreign; abroad; overseas
what is called; what you call; what they call; so-called
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
feeling; sense; impression
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
senior high school student
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
mixture of fact and fiction; half-truth