email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
today; this day; these days; recently; nowadays
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
such; like that; that sort of; very
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
at; in; at; when; by; with; and then
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in that way; thus; so; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
now; the present time; just now; another; more
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to go out for tea (or coffee, etc.)
limited time; limited-time offer
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
all; entire; whole; altogether
to be needed; to be wanted
fellow; guy; thing; object; he; she
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
-ness; indicates assertion; come; come now
number one; first; best; most; game; round
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that