may; might; perhaps; may be; possibly
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
immediately; right away; at once; instantly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
somehow; how; in what way; why; what kind of
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
honest; frank; candid; honestly; frankly
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
number one; first; best; most; game; round
house (e.g. of Tokugawa); family
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
neighborhood; vicinity; environs; approaching
understood; I see; OK; present; here
continuing one's education into university
strong opposition; vehement opposition
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
something; some kind of; for some reason
all; entire; whole; altogether
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
student (esp. a university student)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
heave-ho; oops; yes; yeah
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings