thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about
launch (of a product, service, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
please (give me); please (do for me)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
just like that; quite so; I agree; that street
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
how; in what way; how about
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
really; truly; indeed; good grief
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
myself; yourself; I; me; you
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
honest; frank; candid; honestly; frankly