to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to change (one's clothes)
happy; auspicious; propitious; naive
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
trivial; trifling; slight; insignificant
company employee; office worker; white-collar worker
such; like that; that sort of
hollow; cavity; hole; cave
business; work; operations; service; duties
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
personal; individual; private
you; buddy; monarch; ruler; he; she
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
the other day; lately; recently
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to make fun of; to look down on; to make light of
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
confusion; mixing; merger
noodles made in flat strips
pie; tart; palmier (pastry)
pink; erotic; blue; pornographic
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
favorable reception; good reputation; popularity
only; merely; just; at most; no more than
be that as it may; even so; though that be so
until now; till now; up to now; up to the present; so far
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
shachihoko; shachi; mythical animal with the head of a tiger and the body of a fish; roof ornament in the shape of a shachihoko (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)
keychain; key chain; key ring (encryption)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off