date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
adds force or indicates command
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
is that so? (generally rhetorical)
today; this day; these days; recently; nowadays
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
state of affairs (around you); situation; circumstances
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
home delivery (of food); outside catering
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
what; how many; many; a lot of; several; a few
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
when it becomes; when it comes to