direct; immediate; personal; firsthand
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
Japanese chestnut (Castanea crenata)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
adds force or indicates command
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
considerably; fairly; quite
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to take over; to hand over
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
fellow; guy; thing; object; he; she
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
hakama; man's formal divided skirt
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
please (give me); please (do for me)
section manager; section chief
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
such; like that; that sort of; very
to manage something successfully; to be successful
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound