Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
copier; copy machine; photocopier
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to; for; in order to; for; as for; regarding
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
business; trade; operations; sales
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
may; might; perhaps; may be; possibly
in one's own way or style
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
this sort of; this kind of; like this; such
basic mistake; careless mistake
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
sorry; excuse me; thank you
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
hospitalization; hospitalisation
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
any more; any further; any better; any longer
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
place; spot; address; district; area; one's house; point
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups